영어공부/영어원서

원서읽기18. Penguin Readers Level 2) 017. Robin Hood

PeanutDog 2021. 2. 2. 21:53
반응형

 

 

 

At that time, in England, many Saxon people lived in small villages on the lands of important Norman lords.

그 당시 영국에서는 많은 색슨족들이 권위있는 노르만 영주들의 땅에 있는 작은 마을에서 살았다. 

other people lived on church lands.

 

church-land : Land belonging to a church.

 

important person; a person whose actions and opinions strongly influence the course of events.

 

Sir, Lord, lady: Important men had the words Sir or Lord before their names; important women had the word Lady.

 

 

Autumn went and winter came.

The snow on the forest trees shone in the winter sunshine. 

 

F will marry us.

marry 주례하다.

 

another winter came and went.

 

what stories about me is he listening to? I think I too will go to Nottingham and visit my friend the sheriff.

 

I love no man in the world more than the king.

 

 

마무리 내용에 당황했다. 용감하고 정의로운 왕이 병들어 죽고 그 형제인 탐욕스러운 존 왕자가 왕이 되어 로빈 후드를 찾아와 크게 상처를 입힌다. 그리고 로빈은 친구의 도움을 받아 숲에 마지막 기록을 남긴다.

 

옛날이야기어서 그런건지 뭔가 꿈도 희망도 없는 느낌. 

재미는 별로없다. 

딱히 로빈 후드가 매력적으로 그려지지도 않는다. 아무래도 쉽고 간단한 문장을 사용해서 그런듯하다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

반응형