노부영 어린이 영어그림책 Good for you

동시가 담긴 영어 그림책.

성인 영어 학습자에게서도 어린이 책에 나오는 특정 어휘는 낯설었기에 기록해둔다. 

표지에 적힌 듯이 24가지 동시가 노래 CD와 함께 수록되어있다.

영어 원서 어린이 그림책을 보면서 느끼지만 영어는 특히나 '어린이용 언어'가 다른 느낌이다.

성인이 그림책을 통해서 사람과 소통하겠다고 한다면 조금 골치아플 수 있다.

하지만 그건 특정 단어와 문장에서만 그렇기에 문제될 건 없을 듯 하다. 결국 문제가 생기는 말을 하게되는건 모든 영어 학습자의 고충일테니 차라리 어린애스럽게 말한다는걸 외국인들이 아는게 나을지도..

 

영어 그림책에서 사용된, 익숙하지 않은 문장들 기록

To sprinkle, pour, and spill

Then sail back down till you stop.

I hang from a bar or sometimes a tree.

I can spin around fast, or glide around slow.

Michael curls up in a chair to look at pictures in his favorite book.

Crayon on paper. Line, squiggle, dot! 

it's a big tow truck.

Tow me away.

I sit down on the potty. i use it till i'm through.

Arms go in the sweather.

My pants get on my arms.

getting sleepy as can be.

Our table's by the door. Lots of people walking by.

and he coughts and he dribbles.