반응형

전체 글 162

sunrise on the reaping AR대략 5점대? 후기

헝거게임의 팬인지라 아직 3~4점대로 읽고있으면서 3월 18일 발매되자마자 허겁지겁 사서 읽었다. 어쩌다보니 오디블 구독까지 해서 오디오북과 함께 읽었는데 정말이지 ...재밌다. 제목 sunrise on the reapingthe reaping이 추첨의 날을 의미해서 이걸 그냥 원문 그대로 수확의 날로 해석할지 아니면 추첨의 날로 해석할지 아니면 다르게 해석할지는 조금 궁금하긴 하다. 이전 시리즈가 원서 발매후 번역본 발매까지 1달정도 걸렸으니까 좀 기다리면 번역본을 볼 수 있긴 하지만 Reddit에서 난리나고 Goodreads에서 평점이 마구 쌓이는 걸 보니 참을 수가 없었다.  AR5점대라고 추측하는건 헝거게임 시리즈가 AR5점대로 기록되어있어서 그렇다. 5점대라서 그런지 1장 첫줄부터 해석이 잘 안..

Cam Jansen 캠 젠슨 1~36 읽은 후기, 여자주인공 추리 소설, AR 3점대 시리즈 소설

AR 3.2 ~3.9 정도의 난이도이지만, 쭉 읽다보면 같은 작가가 쓰는 어휘나 문장 수준이 비슷해서 그런가 난이도 자체는 비슷하게 느껴진다. 그리고 이러한 게 되게 시리즈 북의 장점이라서 한번 읽을 때 같은 시리즈를 전부 읽고 다른 시리즈로 넘어가는 편이다.캠 젠슨은 제니퍼라는 여자아이가 주인공으로, 뛰어난 기억력을 가졌다는 것으로 별명이 카메라 젠슨 > 줄여서 캠 젠슨이 된 여자아이의 이야기다. 뛰어난 기억력으로 사건을 해결하는 이야기지만 어디까지나 어린이용 소설이다보니 주인공들의 사건 해결 방법이 상당히 무례하게 다짜고짜 남을 의심하는 경우도 있고, 어른들이 어린애의 기억력만 믿고 이래저래 너무 신용해주는 장면들이 어린이 소설답긴 한데 나름 볼만한 편. 좀 어거지로 진행되는 추리 방법은 작가가 아마..

Cam jansen_Case 6_The Mystery of the Babe Ruth Base Ball

챕터는 권당 8~9개 정도 한챕터당 장수도 2~3쪽 정도이며 글씨도 커서 부담없이 읽을 수 있는 시리즈.본책은 AR 3.8에 렉사일 500 요즘 책을 읽는데 느낌상 독해만 생각하면 이제 4점대 이상 책으로 넘어가도 부담없이 읽을 수 있을 거같긴 한데, 3점대 책도 아직 모르는 단어가 꽤 등장하고 아직 암기할만한 표현도 많이 보여서 그냥 넘어가진 않고 있다. 어차피 하루 한권 이상 읽는데도 부담되지 않으니 그냥 볼 수 있는 만큼은 보고 있다. 영어 원서를 읽는 동안 단순히 읽는 것만 문제가 아니고 영어의 표현을 그대로 체화하려는 목적도 있어서 권당 한두줄 정도는 표현을 익히고자 한다. 3점대 책은 그래도 표현을 직설적으로 하기 때문에 돌려서 말하거나 은유적으로 표현하는 게 덜해서 좀 쉽게 읽을 수 있다. ..

반응형