PageTurnerLife: The Well-Rounded Reader

we pull people up with this winch They took him up on the winch

The Children went fast. She went past Wilf.

Biff had to paint yellow petals The minibus was mended.

다양한 새 종류가 나온다. The Crows Croaked, caw caw The Woodpecker pecked, rat-a-tat! rat-a-tat! The Starlings Chittered, Twit-Twit The jays screamed, ark ark The cuckoo called, cuckoo cuckoo The robin peeped, pip pip The sparrows chirped, cheep cheep The doves cooed, croo croo Then darkness fell and the moon came up Owl screeched, screech screech

형제자매와 계속 크기를 비교하는 표현이 나와서 재미있다. Titch was little. His sister Mary was a bit bigger. And his brother Pete was a lot bigger. 사진속 바람개비는 pinwheel 이라고 하는듯하다.

그림책인데 뭔가 무서운 내용의 그림책. 블랙 코미디인건가 싶기도하고 다읽고 나니 멍하다.

굉장히 마음에 들었던 그림책. 자식에 대한 사랑이 느껴지는 그림책이다. You're an angel from heaven, sent down from above. You're Daddy's little boy to have and to love. Boy of mine, You're a fine little laddie. All the world and its gold couldn't buy you from me. With daddy's little boy, I'm rich as can be. With you're smile, you make life worthwhile living. You're my Proudest possession, a gem from above.

말이 잘못전달되어 오해가 쌓이는 과정이 재미있는 그림책 어휘가 쉽지는 않았다. Rabbit is hoeing the parsley tomorrow. Rabbit is raiding the poultry tomorrow. It puts me to sleep. Mouse scampered away. Duck waddled off. good-byes make me sad.

동시가 담긴 영어 그림책. 성인 영어 학습자에게서도 어린이 책에 나오는 특정 어휘는 낯설었기에 기록해둔다. 표지에 적힌 듯이 24가지 동시가 노래 CD와 함께 수록되어있다. 영어 원서 어린이 그림책을 보면서 느끼지만 영어는 특히나 '어린이용 언어'가 다른 느낌이다. 성인이 그림책을 통해서 사람과 소통하겠다고 한다면 조금 골치아플 수 있다. 하지만 그건 특정 단어와 문장에서만 그렇기에 문제될 건 없을 듯 하다. 결국 문제가 생기는 말을 하게되는건 모든 영어 학습자의 고충일테니 차라리 어린애스럽게 말한다는걸 외국인들이 아는게 나을지도.. 영어 그림책에서 사용된, 익숙하지 않은 문장들 기록 To sprinkle, pour, and spill Then sail back down till you stop. I h..

이것 저것 영어 학습법을 다 두드리고 있는데 그 중에서 이번에 걸린건 잠수네 영어공부법이다. 사실 잠수네 영어공부법이 성인 학습자에게도 도움이 될지는 잘 모르겟다만 편하게 누워서 매일 조금씩 영어 공부하겠다는 놀부심보의 공부법을 실천중인 와중에 간단한 문장으로 이루어진 영어 그림책을 통한 공부법을 마다할 필요도 없다 싶었다. 대충 토익, 수능 거쳐서 공부해온 성인이라면 J3~J4책부터 시작하면 될것이다. J3 Oxford Reading Tree stage 5/6/7 J4 Magic Tree House, Junie B. Jnoes, Horrid Henry, Nate the Great, Zack Files, Marvin RedPost, Easy-to-Read Spooky Tales J5, Spiderwick..